"Crown of Midnight" (Corona de Medianoche)-Sarah J. Maas

Hola, hola!! Me echaban de menos?? Ohhhh, yo a todos ustedes también ^^ Bienvenidos un día más a Si el tiempo llega tarde ;) Claro que esta entrada no te pillaría tan de sorpresa si me siguieras en Instagram (@sieltiempollegatarde) jajaja 

En fin, tal y como prometí (aunque con un margen de tardanza difícilmenete aceptable...) hoy vengo con un nueva reseña ^^ Si os digo la verdad, no se me había pasado por la cabeza que me encontraría escribiendo este post, pero algo me hizo cambiar rápidamente de opinión. Es más, esta reseña no va a ser como las que acostumbro a tener por aquí, así que ¡OJOS BIEN ABIERTOS! ¡ATENCIÓN! La primera parte de mi opinión sobre la novela será SIN spoilers, pero habrá una segunda parte CON SPOILERS. Por supuesto, avisaré de dónde termina la zona segura y comienza la zona de peligro ;) ¡¡¡Ojo también!!! Esto es una reseña de una segunda parte, por tanto, SÍ habrá spoilers de "Throne of glass". Si no has leído nada de esta saga, dejo en tus manos la decisión ;)

Y después de tantas cláusulas jajaja espero que los que ya conozcáis la historia dejéis claro en vuestros comentarios cuando vais a hablar sobre algo que destripe la trama (de lo contrario me veré obligada a tener que eliminarlo por el bien de los que aún están pensando en darle una oportunidad a la saga).

Dicho esto, ¿estáis listos? Vamos allá!!!

Autora: Sarah J. Maas 

Título: Crown of Midnight (Corona de medianoche)

Sinopsis:

De la saga de intriga, amor y drama, donde la protagonista más que una guerrera es una asesina dispuesta a todo, Corona de medianoche supera la fuerza de Trono de Cristal, primer libro de Sarah J. Maas.

Condenada a muerte con trabajos forzados en las minas de sal, Celaena es liberada. Pero hay una condición: competir en un torneo en que se eligirá al paladín oficial del rey de Endovier. Después de enfrentarse a ladrones, asesinos profesionales y guerreros de todo el reino, Celaena no sólo consigue sobrevivir, sino que también gana el torneo. Desde ese momento deberá servir al rey durante tres años antes de ganar su libertad.

Pero ella no puede aceptar tal sumisión ante un cruel monarca. Deberá poner en peligro a quienes ama y la han protegido: el capitán de la guardia y el príncipe. Celaena tendrá que decidir por qué ha de pelear: por su libertad, su corazón o el destino de todo un pueblo.

 

Book-tráiler:

 

Opinión (Sin spoilers):

¿Me acordaré de cómo se hace esto…? Llevo bastante sin publicar una reseña porque, siendo sincera, estaba sumergida en un parón lector considerable. Parte de la culpa la tiene mi vicio en verano a ver k-dramas, pero de esa obsesión si os parece ya hablaremos otro día jajaja

Bien, en este contexto de quien quiere retomar el hábito lector y no sabe cómo, recurrí a la autora de una de mis novelas favoritas: Sarah J. Maas, a quien le debemos “A Court of Mist and Fury”, la segunda y mejor entrega de la saga “A court of Thorns and Roses” (reseña aquí). De hecho, en febrero de 2021 sacará la nueva secuela y estoy deseando volver a reencontrarme con los personajes ^^ Nesta seguro que no defrauda :P

Volviendo a lo que nos ocupa, decidí empezar “Trono de cristal” de Sarah J. Maas por ser una de sus sagas más afamadas, sabiendo que la fantasía raramente es un género que me decepcione. ¿Alguien ha dicho zona de confort? Bueno, pues sí, ¿qué pasa? Jajajaja Es más, cuando leí cómo Virginia McKenzy mencionaba estos libros en su novela "Tan solo un segundo” (otro de mis libros a los que recurro cuando nada más parece funcionar)
me lo tomé como una pequeña señal o coincidencia del destino para lanzarme a la piscina :P Si a Hannah le parece que merece la pena no seré yo quien le lleve la contraria jaja

A cambio, "Trono de cristal" ya de primeras presentaba un gran inconveniente: es una saga, una saga larga. No en vano la línea principal cuenta con 6 libros a los que después puedes añadirle unas cuantas secuelas y relatos cortos… La fórmula de sagas largas ya me ha fallado varias veces en 2020, así que no es que estuviera muy dispuesta a tropezar de nuevo con la misma piedra, pero al final caí en la tentación. Los viajes en tren estaban empezando a demandar lecturas y yo debía concederles tal deseo al más puro estilo "your obedient servant" xD

Así que cogí “Trono de cristal” y empecé a leer… 

FanArt by @courtofbookworms​ (Ig)

Ay, señor… Una vocecita me susurraba que me había metido en aquel hoyo que tanto había querido evitar... Por resumir, mis mayores problemas con la novela eran dos. En primer lugar, la trama me recordaba demasiado a la de “Red Queen”, sólo que yo diría que Aveyard lleva la delantera. No es que las similitudes sean apabullantes, pero supongo que mal comparado le pasa algo parecido a lo de “Los Juegos del Hambre” vs. “Insurgente”; no son lo mismo pero una te recuerda irremediablemente a la otra (no hace falta decir quién gana entre estas dos, ¿verdad? jaja). 

Sin embargo, en defensa de “Trono de cristal” me gustaría decir que, si bien tenemos la típica competición y entrenamiento previo, la protagonista elegida tiene realmente todas sus capacidades suficientemente desarrolladas. Es más, sabe tan bien lo que está haciendo que desborda una arrogancia paradójicamente refrescante. En mi corazoncito siempre hay hueco para los rebeldes que no tienen miedo de exponer sus ideas y opiniones. Celaena es impertinente, inteligente, pronta a la furia pero también dulce, una combinación que es difícil que te deje indiferente.

Quizás ya sepáis mi debilidad por las intrigas palaciegas y misterios :P “Throne of glass” tiene los suficientes como para mantenerte pegado a sus páginas, PERO… ¡¡PERO!! no le puedo perdonar que no hubiese plotwist final. No puedo, lo siento. No puedo aceptar que el mayor sospechoso desde el momento uno, sea el culpable. Arrésteme, agente, pero la decepción fue grande y como tal yo os la comparto aquí.

Con sentimientos encontrados por culpa de ese final, decidí, a pesar de todo, darle una oportunidad a la segunda parte, confiando en que la cosa mejorase. ¡Y menos mal que lo hice!

Todo mejora en “Crown of Midnight”. La parte romántica, las amistades, la parte mágica, los misterios… Y, sobre todo, las sorpresas y giros de la historia. Ya a mitad de la novela ocurre algo que a mí me dejó en shock y con un sentimiento de negación y de “esto no puede estar pasando” muy grande. Luego hablaremos de ello en la sección con spoilers jajaja 

No obstante, Maas dejó las grandes bombas para el final. Oh, sí… Vete haciendo a la idea de que las últimas 100 páginas son intensitas xD Así que, por favor, no hagas como yo, no te las dejes para el tren porque yo sólo quería ponerme a gritar y a llorar al mismo tiempo pero no podía por aquello de evitar que alguien llamase al 112 jajajaja Desde aquí un saludo a los pasajeros que tuvieron el placer de compartir esos viajes conmigo! ;)  No, pero en serio, por muy dramática que me ponga, os puedo asegurar que literalmente después de acabar cada capítulo tenía que pararme a coger aire e intentar recomponerme. Sólo así puede explicarse que venga hoy a hablaros de esta saga y no haya caído en el olvido.

Por otra parte, vuelvo a destacar lo diferente que es Celaena porque, punto number one, es una asesina y eso plantea una perspectiva original y peliaguda. Por un lado, la ética y la moral de quien se encuentra en una posición de poder y la capacidad de hacer que las cosas cambien; al otro, el deseo tan básico de poder ser libre. ¿Cuánto está dispuesta a sacrificar? ¿Cómo pasa alguien de haberlo perdido todo a de repente tener algo y alguien por los que luchar? Y cuando haya que defenderlo... Va más allá de la justicia. Es pura venganza, puro ojo por ojo. No se anda con medias tintas y eso es algo que como lectora me dejó en un mundo de grises en el que no sabía muy bien cómo moverme para bien y para mal.

Por supuesto Celeana no estará sola :) En general, estoy contenta con el balance que hay a lo largo del libro respecto a los distintos narradores, pero también creo que la autora camina una fina línea entre el éxito y el fracaso, entre conseguir un equilibrio en el que cada personaje aporta algo valioso con su perspectiva y el lado oscuro de convertirse en un recurso más propenso a añadir páginas que contenido útil. Veremos cómo se desarrolla en los próximos tomos...

 Si no has leído "Crown of Midnigh" DEJA YA DE LEER ESTE POST. A partir de aquí, la reseña se convierte en un campo de minas lleno de spoilers que, supongo, preferirás evitar ;) Siempre puedes volver a esta entrada cuando te hayas unido al club ;) Aquí te estará esperando!!!

"Eleanor & Park" - Rainbow Rowell

Hola, hola :) Bienvenidos a un nuevo Domingo reseñero!! 

Hoy reseñero sí que sí porque se trata de una reseña de un título que tenía pendiente desde hace mucho tiempo dado que, no en vano, es uno de esos clásicos de la Literatura Juvenil de la última década. Como veis en el título de la entrada, se trata nada más y nada menos que de "Eleanor & Park" escrita por Rainbow Rowell :) 

Me gustaría, no obstante, hacer un pequeño disclaimer antes de empezar con la reseña porque, aunque va a seguir siendo mi opinión de la novela sin entrar en spoilers, es posible que sutilmente sí que descubra puntos de la historia porque mi intención es utilizarlos de base para comentar otros temas. De hecho, debería avisar que sobre todo al principio me voy a ir bastante off topic xD Al fin y al cabo, reseñas de este libro debe de haber cientos y miles, por lo que quiero aportar mi granito de arena :)

Dicho todo esto, comenzamos?!

Título: Eleanor & Park

Autora: Rainbow Rowell

Sinopsis:  

- Bono conoció a la que sería su mujer en el instituto -dijo Park. 

- Sí, y también Jerry Lee Lewis -contestó Eleanor.No estoy bromeando. 

- Pues deberías. Tenemos 16 años -dijo Eleanor. 

- ¿Y qué pasa con Romeo y Julieta? 

- Superficiales, confundidos y, posteriormente, muertos. 

- Te quiero, y no estoy bromeando -le dijo Park. 

- Pues deberías.

Eleanor es nueva en el instituto; su vida familiar es un desastre; con su intenso pelo rojo, su extraña y poco conjuntada forma de vestir no podría llamar más la atención aunque se lo propusiese. 

Park es un chico mitad coreano; su vida familiar es tranquila; no es exactamente popular, pero con sus camisetas negras, sus cascos y sus libros ha conseguido ser invisible. 

Todo empieza cuando Park accede a que Eleanor se siente a su lado en el autobús del instituto el primer día de clase. Al principio ni siquiera se hablan, pero poco a poco comparten sus hobbies y empiezan una relación de amistad... para terminar enamorándose de la forma en que te enamoras la primera vez, cuando eres joven, y sientes que no tienes nada y todo que perder

Book-tráiler:

  

Este es solo uno de los Book-tráilers que he encontrado, ya que está fragmentado en cuatro partes citando algunas de las escenas más icónicas :) Están en inglés sorry :( Ya sabéis que yo tengo cierta inclinación por la lengua de Shakespeare y, de hecho, me he leído este libro en inglés, así que en parte no puedo evitar compartiros esta historia tal y como yo la viví y en el idioma en el que yo la caté.

Opinión:

El resumen de mi opinión sobre "Eleanor & Park" es el siguiente: no ha cumplido ninguna de mis expectativas. Wait, wait! ¡No me tiren aún los tomates! Lo digo en el buen sentido. En el mejor de los sentidos.

La razón por la que no quise darle una oportunidad antes a esta novela es porque tenía prejuicios de cómo iba a ser. Estos prejuicios quizás se hubiesen resuelto ligeramente de haber leído la sinopsis, pero desde hace tiempo no acostumbro a leer los resúmenes de los libros que me voy a leer. Dicho esto, mi miedo era encontrarme con un estereotipo de personaje que denominaremos "quirky girl". Sí, ya lo sé que es un poco raro, pero dejadme que os lo explique o, mejor dicho, dejad que lo haga Alex Meyers (enlace a su canal aquí).

En uno de sus video essays titulado "Dating a quirky girl" (enlace aquí) comenta el arquetipo del personaje, femenino en su mayor parte, del "magic pixie girl", que sería aquel personaje que siempre está feliz, es irreverente, diferente y orgullosa de ser diferente, misteriosa, que no encaja con el resto pero tampoco lo intenta porque vive en su propia burbuja... ¿sabéis de quién os hablo? xD Y sobre todo, habla de aquellas historias en las que esta chica estrafalaria y poco convencional se utiliza para "arreglar" al "chico triste", que es el verdadero protagonista de la trama. Recalco lo de "arreglar" porque la personalidad de este personaje tiene como objetivo darle al chico triste la confianza y valentía de ser quien es para, una vez cumplida su tarea, a veces incluso desaparecer de su vida. Al final volvemos a lo mismo de siempre, el chico "pringado" que es agraciado con el amor de la chica más amazing que os podáis imaginar para darle todo aquello que soñaba. Mientras tanto, ella se queda vacía, desprovista de cualquier otro trasfondo o propósito...

He de puntualizar que no es intrínsecamente malo que existan personajes extravagantes. Sólo hay que pensar en Luna Lovegood o Anne Shirley de Ana de las Tejas verdes, a quienes adoro y espero que adoréis jajaja Pero es la idea de crear sus arcos argumentales en torno al "chico triste" lo que ciertamente me cabrea. 

Sí, me cabrea, porque a ver si va a resultar que las mujeres estamos hechas para solucionar los problemas de los hombres, hacerlos mejores gracias a nuestro duro trabajo y así ser todos más felices *arco iris, arco iris* No más historias así, por favor... No es nuestro propósito, no es nuestro deber, ni nuestra responabilidad. Ni mucho menos nuestra culpa. Las relaciones sean de amor, de amistad o de lo que sean, deberían estar basadas en el apoyo, en la igualdad entre ambas partes, en compartir un trozo del camino... en tratarnos los unos a los otros como fines y no como medios, a lo buen Kant. Y no sé si me estoy explicando pero... pues no sé cómo escribirlo para que quede más claro lo que quiero decir xD Quizás las palabras de Jaiden Animations en este vídeo suyo de "Relationships" ayuden (enlace aquí) :) Las expectativas que se crean alrededor del deber de curar a los que nos rodean y volvernos los responsables de su completa felicidad no son muy acertadas y, de hecho, pueden convertirse simplemente en dinámicas tóxicas que se enmascaran tras la excusa de "si no lo hago estoy siendo un egoísta"... Aquí me centro en cómo este rol se le asigna a menudo a las mujeres, pero obviamente no es algo que se asigne exclusivamente a nuestro género. 

En cualquier caso, esta idea me ha llevado a alejarme de otros títulos, quizás de manera equivocada porque no dejo de estar juzgándolos por los pocos detalles que sé de ellos. Entre ellos, estaría "Historias de papel" ("Paper towns" en inglés) de John Green. Ahora sé de seguro que estáis preparando los tomates para arrojármelos... jajaja Lo menciono porque el otro día le oí decir algo parecido a Josu Diamond en su canal de Booktube (enlace aquí) y renovó mi anterior recelo. De verdad que me encantaría estar equivocada y os animo a que me dejéis un comentario si mis miedos son infundados porque puede que me esté perdiendo historias como la de "Eleanor & Park".

Y es que, efectivamente, Eleanor y Park no cumplen con esta dinámica. Ambos tienen sus problemas y es gracias al apoyo mutuo que evolucionan con el trascurso de las páginas. Por poner un ejemplo simple, la ropa de Eleanor no es realmente una opción sino una situación impuesta por las circunstancias en las que vive, como tantos otros complejos que se derivan de este difícil trasfondo. Porque si hay un tema que se reitera en la lectura de esta novela es el autoestima, es decir, el cómo se ven a sí mismos los personajes; lo cual no es una gran revelación en el mundo de la Literatura (vamos, definitivamente no lo es jajaja) pero me pareció especialmente interesante porque había contrastes continuos en cómo se ven Eleanor y Park a sí mismos, cómo ven al otro y cómo los pensamientos que tienen sobre sí mismos cambian cuando están juntos.

¿Me ha gustado esta pareja? Me ha encantado :) Punto número uno: porque me creo su historia, algo que me parece bastante importante ya que no siempre las relaciones entre los personajes son creíbles o despiertan ese sentimiento de verse reflejado, de decir "ay, yo también". Por suerte como digo, con Park y Eleanor sí me ocurrió :P Y no dudo en que es gracias a la destreza de la autora, quien combina de manera perfecta las perspectivas de ambos protagonistas.

Mirad no me voy a contener porque es un mini momento y no lo considero ni spoiler, pero, bueno, puedes pasar al siguiente párrafo si no te has leído al libro. Cuando Park empieza a jugar en el bus con la pulsera que lleva Eleanor y DE REPENTE le coge la mano... ¡ME MORÍ! ¡Así os lo digo! ¡Me explotó el coração! ¡Real que me morí de amor! <3 Yo no sé si esto de ver tantos k-dramas me está afectando (es probable jajaja) pero yo quería llorar de felicidad :P ¡Y no lo oculto! 

Por otra parte, me ha sorprendido que a pesar de ser una novela definitivamente juvenil sea más adulta y madura de lo que imaginaba. Creo que le añade interés, realismo y crudeza, todo al mismo tiempo. En esta novela se habla del género, la violencia machista, el acoso escolar, el sentimiento de pertenencia y comunidad, los canónes de belleza... 

Todo ello sin olvidar que la novela está ambientada en los 80. Y digo sin olvidar porque a veces a mí se me olvidaba jajaja Una vez que superé el hecho de que se pasaran cintas de cassette o ignorar el no conocer los grupos de música o alguna que otra referencia fugaz de la cultura popular del momento, realmente me creía que estuviese pasando en el momento actual. Lo cual no sé si es mi ignorancia, mi falta de imaginación o un punto a favor de esta historia por ser atemporal... Aunque he de confesar que creo que hubiese sido una experiencia más redonda si hubiese conectado con las canciones, dado que la música es una parte fundamental de la historia. Quizás sería el momento de tener un pequeño momento de descubrimiento musical... jaja

Por último, sin desvelar nada pero no sé si estoy contenta o no con el final jajaja O sea, me gusta el momento "Chasing cars" pero al mismo tiempo me confunde xD Igualmente creo que es un final correcto y, sobre todo, consecuente con toda la obra. ¿Vosotros qué pensasteis?

Creo que va siendo hora de dar los "puntos claves para llevarse a casa" jajaja Me ha gustado mucho la novela :) Por cómo se entrelazan los capítulos de los personajes de Eleanor y Park como si bailasen al compás de una misma canción. Por su buen ritmo, ya que apenas necesité un par de días para terminarla. Por romper mis expectativas y por dar voz a problemas reales que siguen siendo, por desgracia, relevantes a día de hoy. 

Por todo ello, deberíais también darle una oportunidad a esta historia.

Por cierto, sabéis que siempre me gusta dar crédito así que sabed que las ilustraciones pertenecen a Simini Blocker (enlace a su web aquí) quien realizó estos dibujos para una edición especial de la novela :) Support artists! <3

Yo me voy despidiendo no sin antes recordaros que tenéis a vuestra disposición la sección de comentarios ;) Hablemos, hablemos ;) 

Nos vemos pronto ;)

Encuadernando "Traición y familia" - YouTube

Hola, hola!!! Bienvenidos a un miércoles de variedad como antaño solían ser los miércoles en Si el tiempo llega tarde ;) Hoy más que nunca apelo a vuestra nostalgia porque voy a desvelaros el resultado de mi proyecto principal de este Agosto ^^ Efectivamente, como spoileaba el títulol, he encuadernado mi historia, la historia que compartí en este blog hace tantos años. Hoy, "Traición y familia" ha traspasado el documento digital y se ha convertido en un objeto físico, tangible, un libro que puedo tocar, que pesa, un tesoro que ha sido creado con mis propias manitas de principio a fin. 

 

Puede parecer que no es gran cosa. Al fin y al cabo, ni siquiera sé cuántos de vosotros habréis leído la historia de Sheila, probablemente no muchos. Y de los que le disteis una oportunidad, sólo unos pocos habréis conseguido leerla de cabo a rabo. Aun así, siempre guardo la esperanza de que me sorprendais asegurando lo contrario :) Si hay una cosa que echo de menos de aquellos tiempos era el feed-back... 

Sin embargo, si no conocías "Traición y familia" quizás he despertado mínimamente tu gusanillo de la curiosidad y quieras saber de qué va ;) Para ello, te animo a que pinches en la pestaña correspondiente donde se abrirá la página con todos los capítulos o, si lo prefieres, todas las entradas de la novela están agrupadas con la misma etiqueta y accesibles desde la columna de la izquierda (si estás en pc claro) ;) 

La verdad es que animar no sé si es la palabra jajaja Como autora, pero especialmente como lectora que ha tenido que revivir todos los capítulos para poder editarlos, soy consciente de que no es la mejor novela del universo '^^ No en vano, empezó en 2012, es decir, ¡hace 8 años! Muchas cosas han cambiado desde entonces y el paso del tiempo tampoco perdona en cuestiones literarias. 

No obstante, aunque no entienda muy bien algunas de las decisiones de la Cristina de aquella época (real que el nivel de intensidad es estratosférico jajaja), también he de darle la enhorabuena. Primero, por haberlo terminado. Que no es poco. Para nada lo es. Y segundo, porque hay escenas y detalles de la narración que a mí a día de hoy todavían me sorprenden y me llenan de orgullo. En plan, "¿que yo escribí eso? Si es no solo decente sino muy decente" :D Y sí, podrá sonar muy egocéntrico que sea yo misma quien lo diga, pero si una misma no se tira flores quién lo hará xD

Por todo ello y co mo homenaje, decidí encuadernarla y crear un libro, un libro de verdad, partiendo de cero y con el mayor cariño posible.

De ese esfuerzo y diversión a pesar de los obstáculos y la incertidumbre e inseguridad de quien es primeriza, surge este vídeo al estilo "detrás de las cámaras" que hoy he subido al canal de YouTube de Si el tiempo llega tarde ^^

 

Os lo dejo por aquí y os animo a suscribiros pues no tengo claro si de aquí en adelante avisaré de todos los vídeos que suba a través del blog. Dejadme en los comentarios si preferís que sí lo haga ;) Mientras tanto, podéis seguirme en Instagram (@sieltiempollegatarde) donde estoy más activa y aviso siempre de todas las novedades incluyendo YT, este blog y nuevas ilustraciones ;) Just saying!! Jajaja

Por hoy me voy despidiendo ;) Espero que le deis amor al vídeo porque ha costado mucho hacer este libro pero también ha costado muchas muuuuuchas horas poder editarlo :P 

Nos vemos pronto! Más concretamente este domingo ;) ¿Alguien ha dicho Domingo reseñero? :O Os espero!! 안녕!

Por qué Hamilton es una obra maestra

Hola, hola!! * tum-turumtum-tum-tum ninoniiiino *

¡Bienvenidos a una entrada más sobre este gran muscial que es Hamilton!

Y digo que a "otra" entrada porque no es la primera vez que aparece por Si el tiempo llega tarde y esto es importante :P Os dejo el Tag que hice hace algún tiempo aquí porque es la mejor introducción posible a este post y yo diría, incluso, que es recomendable que vayais a esa entrada antes de esta #autospam jaja Y es que realmente llevo in love con esta obra desde hace años :) Mi familia y amigos, que me sufren tanto, son testigos de ello xD 
Así que creo que ha llegado el momento de continuar con la expansión de este amor e intentar acercaros a la respuesta de por qué Hamilton es una obra maestra ;) 
Aviso, pues, que en esta entrada no quiero centrarme en presentaros Hamilton, sino que me gustaría dar un paso más, profundizar, analizarlo y, en definitiva, rascar el socarrat jajaja

¿Que por qué hago esta entrada ahora? ¿De verdad me lo preguntas? ¡¿No has visto la película?! Pues que sepan todos ustedes que a los que nos queda un poco lejos eso de poder ver la obra en un teatro de verdad, Disney nos ofrece la grabación de la produción de Broadway con el elenco original <3 Esta joyita (que ya he visto un par de veces y amenaza con quedarse en repeat) está disponible en Disney+ desde el pasado 3 de Julio :D Y para los más curiosos, podéis seguir todo el evento con el hashtag #Hamilfilm ;) Just saying... jajaja

Sin embargo, dado que Hamilton es un muscial de más de dos horas donde toda la acción está narrada canción tras canción sin apenas diálogo asecas, quizás para empezar a admirarlo con más profundidad deberíamos sacar la chuleta y prestar atención a la letra de las canciones. La mejor forma de hacer esto es a través de la página de Genius (enlace aquí) donde no sólo se encuentra la letra de todas las canciones sino las anotaciones de todas las referencias y comentarios del propio autor Lin-Manuel Miranda. O sea... ¿entendemos la riqueza y el tesoro que supone esto? :O De verdad, echadle un vistazo porque es impresionante. Para ir abriendo boca, os dejo un pedacito de esta entrevista con Lin donde demuestra su talento para contar historias ejemplificado con "Satisfied" :) 

¡Pero sigamos analizando el musical! Y esta vez, sí, en español (*aplausos* *aplausos*) Lo sé, a veces me centro demasiado en la lengua de Shakespeare pero, bueno, también os digo que el día que me traduzcan Hamilton yo pido que se pare el mundo para bajarme.
En cualquier caso, este análisis musical viene de la mano del maravilloso Jaime Altozano (recomendadísimo su canal, por cierto). De hecho, creo que el enlace de Genius es interesantísimo pero quizás es más para aquellos que estéis tan malitos como yo jajaja Sin embargo Jaime, como gran divulgador que es, afronta lo que es Hamilton hablando de cómo se mezclan el rap y el hip-hop con la ópera y los leitmotivs en este album/musical para conseguir atraparte para siempre ^^

 

Continuando con curiosidades musicales, hay un canal, el de  Howard Ho, que se dedicó a ello en bastante detalle con vídeos que a mí me hacían explotar la cabeza al pensar en la genialidad que hay trasestas master-pieces.

Uno de estoas perlitas de melodías y acordes que a mí más me gustaron aparece en este vídeo que os comparto. Consiste en la melodía que acompaña a Eliza y su hijo Philip cuando cuentan de uno a nueve en francés al principio del segundo acto y cómo esta melodía cambia a una más definitiva, y al mismo tiempo inconclusa, cuando sucede esa gran tragedia que no puedo mencionar poque... ¿spoiler? jaja En fin, brillante.

¿Quiere decir todo este fanatismo analítico al puro estilo MatPat que sólo se puede disfrutar de Hamilton si uno se lo estudia cual examen de Selectividad? No. 
Por supuesto que ayuda, sobre todo el tema de tener la letra delante porque, asumámoslo, a veces cantan muuuuuy rápido y nos viene de perlas tener una ayudita aunque sólo sea para pillar un chiste jajaja No obstante, no es para imprescindible. 

A mí Hamilton ya me enganchó incluso cuando no entendía ni papa de lo que estaban cantando, pero me terminó de enamorar cuando, incluso a día de hoy, me doy cuenta de las referencias tanto externas hacia el pop y el mundo de los musicales, como internas entre las mismas canciones. Ahora además que puedo ver la puesta en escena, también me parece interesantísimo todo el proceso que existe detrás del vestuario, la coreografía, el acting... 

Aun así, no quiero asustaros o sobrecargaros porque, más allá de todo esto, Hamilton yo también lo considero como ese disco (literal porque lo tengo en físico jajaja) que me pongo en bucle para levantarme el ánimo y emocionarme a partes iguales. 
Y todo ello gracias a Rosinmas cuyo tweet encontré por pura casualidad y me descubrió este mundo tan maravilloso. Sí, amigos, todo empezó con su voz en esta cover de "My shot" que, dicho sea de paso, ya compartí en este blog hace 4 años ¡4 años! xD Qué locura... (enlace a esa entrada aquí por si tenéis curiosidad de mis primeras impresiones jajaja)

Por otra parte, me gustaría recalcar que aunque hace unos días que disponemos de esta oportunidad de ver la producción original de Broadway,  antes había que conformarse con videoclips y covers de los fan que podían llegar a ser tan impresionantes como las de Working with lemons :) (enlace a su canal aquí) El nivel de mimo que ponían en estas mini producciones es de quitarse el sombrero ^^ Aquí os dejo su versión de "The Schuyler sisters" ;) ¡enjoy!

Pero no sólo covers sino animaciones con storyboards preciosos como este de "Satiesfied" by Szin, tags como el que hice de JonasAlmostfamous, o fanart como yo misma que hice este Alexander Hamilton chibi xD 
Por no olvidarnos de los regalos que nos siguieron haciendo de manera oficial cada mes con los #Hamildrop. Ejemplos de estos últimos son "First burn" (aquí), la primera versión que existió de "Burn", o "Congratulations" (aquí), una canción que tuvo que quedarse fuera del soundtrack pero que trata de Angelica cantándole las cuarenta a Alexander de forma muy merecida ¬¬ De hecho existe un disco llamado "The Hamilton Mixtape" donde se recogen tanto remixes de canciones del muscial como canciones que precisamente no llegaron a incluirse. Os dejo el videoclip de "Immigrants (we get the job done)" porque... no tengo palabras.

Y es que Hamilton al final era (y es aún a día de hoy) un fenómeno que traspasa el mero suelo de un teatro. ¿Cómo no vamos a adorarlos con sus #Ham4Ham con espectáculos previos al show como el de los King Georges haciendo de las hermanas Schuyler? (aquí) xD ¿Cómo no emocionarse con su actuación en la Casa Blanca? (aquí) ¿O en esa actuación de Lin-Manuel Miranda en la Casa Blanca de "My shot" cuando ni siquiera estaba terminada y faltaban años para que se estrenase el musical? (aquí) ¿Cómo no alucinar con su puesta en escena en la gala de los Tony donde arrasaron? (aquí) ¿Cómo no admirar la diversidad que desde el principio ha reflejado su elenco, apoyando la representatividad desde el principio? 

Dios es que... es que no sé cómo explicarlo jajajaja Podría tirarme horas hablando de esto, poneros mil enlaces más, sentarme y llorar con vosotros mientras escuchamos el soundtrack... y quizás ni siquiera entonces lograra transmitiros del todo lo que significa este musical. Al fin y al cabo, aunque parezca por esta entrada que sé de lo que hablo, en realidad no sé tanto. Lo que quiero es compartir con vosotros no una meta sino un camino. Espero haber despertado vuestra curiosidad para que, al menos, le deis una oportunidad. No os arrepentiréis. 

Creo que por hoy será suficiente jajaja Si existiera alguien interesado en una review de la película o en otro aspecto relacionado con Hamilton, por favor, dejádmelo en los comentarios ;) Fangirleemos!! xD

Un besazo a todos y hasta que nos veamos, recordad: "not throwing away your shot" ;)

Por qué empecé a aprender coreano

안녕하세요! :D Hoy empiezo saludando como se merece dado el tema del que vamos a hablar ;) Sí, lectores míos, habéis leído bien el título, en esta entrada vengo a contaros por qué estoy aprendiendo coreano, cómo lo estoy haciendo y, sobre todo, cómo está llevando mi cerebro esto de aprender una nueva lengua a mis bonicos 23 años (spoiler: lo lleva a ratos jajaja) Ah y una advertencia! Es una entrada larga así que pónganse cómodos porque no me apetece dividirlo en dos partes ¡sorry, not sorry! xD

 

- CAPÍTULO 1. ¿Por qué coreano?
Esa es la pregunta que TODO el mundo me hace cuando le comento esta locura mía xD 
Y es que precisamente todo el mundo lo ve como una cosa super rara e ilógica que deben paliar buscando automáticamente motivos ocultos por los cuales estoy aprendiéndolo, como si fuera necesario un ultramotivo secreto que lo justifique. Es como cuando hago una ilustración y hay alguien que me pregunta: ¿y esto para qué? Es que es pensarlo y quedarme absorta en la nula necesidad de tener que contestar semejantes cuestiones... Aun así, yo os voy a contar mis razones y si después seguís pensando que hay algo más detrás pues... qué se le va a hacer jajaja

Lo primero de todo es que llevo mucho tiempo queriendo aprender otro idioma, especialmente cuando he llegado a un punto con mi inglés en el que me siento bastante cómoda (sin ser yo bilingüe ni nada de eso) y hace que me pique el gusanillo de lanzarme a por otras. Durante un tiempo pensé en retomar mis pobres conocimientos de francés del instituto y darle una oportunidad a la lengua gala. Tampoco es que me emocionase la idea la verdad... pero al menos habría tenido unas bases (por muy endebles que fueran) y ante todo la proximidad al español para ayudarme. 
A nadie le sorprenderá que no cuajara esta idea, pero poco tiempo después fueron llegando varias circunstancias a mi vida que dieron una vuelta de 180º a mi objetivo.

Una de ellas es mi querida amiga Claudia, quien empezó a iniciarme en el mundo del anime :P Con su alma otaku, Claudia ha tenido y aún tiene esa curiosidad por aprender japonés y, de hecho, nos planteamos empezar ambas durante el mes y pico que íbamos a pasar juntas en Perú. Es una pena que como muchas de esas cosas que uno planea en la vida, no se cumpliera :S Pero sí que me sirvió para darme cuenta de que quizás aprender una lengua completamente distinta a los idiomas a los que estaba acostumbrada, con un alfabeto distinto, una estructura gramatical distina...  podía ser un reto interesante :)

Con mi ojo puesto en el continente asiático, llegó a mi vida, o mejor dicho a mis vídeos recomendados en YT, el canal de Jolly (Josh + Ollie) ^^
Ya os he hablado un poco de él porque alcanzó el top de mis canales favoritos en 2019 y a mucha honra (link a esa entrada aquí). En sus vídeos, sobre todo en su canal principal KoreanEnglishman o 영국남자, dan a conocer la cultura coreana en todas sus facetas, entre las que destaca la comida :) Aunque creo que mi mayor inspiración fue la serie de vídeos con Ollie intentando aprender coreano jajaja Yo diría que muchos de mis vídeos favoritos de su canal son de esta serie porque supongo que el ser humano tiene ese instinto de disfrutar viendo sufrir a otros (?) jajaja 
No obstante, también he de confesar que, nada más empecé a dar mis primeros pasitos en el coreano, ya no pude verlos desde la misma perspectiva porque empatizaba muuuucho más con Ollie y sus esfuerzos titánicos por encontrarle sentido al coreano xD A cambio, ahora puedo utilizarlos como repaso de aquellas lecciones que yo misma he aprendido ^^ ¡El círculo de la vida!

- CAPÍTULO 2: ¿Qué recursos utilizas?

Vale, ya he establecido las bases de por qué quería aprender coreano y cómo me fui acercando a la cultura de este país, así que ahora nos vamos a ir hasta principios de enero de este mismo año, donde di el paso de descargarme Duolingo :) 
En realidad no lo descargué pensando en aprender coreano, sino como forma de repasar y ampliar mi vocabulario de inglés, pero desde ya dejaremos claro que no es una aplicación adecuada para cuando ya tienes conocimientos previos de un idioma. Y de esta decepción surgió la revelación de que sí podría ser un buen lugar para empezar de cero con mi coreano.

A ver, dificultades iniciales xD Gracias a Dios, el coreano digamos que no tiene caracteres específicos para ciertos conceptos como sí puede ser el caso de los kanji en el japonés. Eso para mí es una ventaja brutal porque una vez que aprendes los sonidos a los que se corresponde cada letra, al igual que nosotros con nuestro alfabeto, puedes leer lo que sea ^^ Entenderlo es otra cosa jajajaja 
Diré, en cambio, que el camino inverso, es decir, transcribir lo que oyes es más difícil... Os juro que yo hay vocales y consonantes que todavía no consigo diferenciar xD De hecho, el otro día encontré un vídeo, que os voy a dejar por aquí, en el que unas chicas comparaban el japonés, el chino y el coreano, siendo ellas nativas, para debatir cuál era el más difícil de pronunciar. Su conclusión es que el chino es más díficil de pronunciar uno mismo mientras que el coreano es más difícil de entender o de diferenciar los sonidos entre sí cuando los escuhas. Curioso, ¿no? :P

Mi gran problema con Duolingo era que no me explicaba absolutamente nada y, por tanto, mis primeros pasos eran completamente a ciegas. En parte es divertido intentar encontrar sentido a un idioma, como si fuera un gran puzzle cuyas piezas debes ir encajando poco a poco. Pero también es muy frustrante... No fue hasta muuuchas semanas después que descubrí que dichas explicaciones sí existían pero sólo eran accesibles desde un ordenador y no desde la aplicación móvil, ante lo cual yo me pregunto: ¿por qué, queridos desarrolladores de la aplicación? ¬¬

Ante estas deficiencias y el hecho de que, por alguna extraña razón, Duolingo prefiere empezar a enseñarte este idioma desde un registro bastante formal y poco realista, opté por complementar mi gramática con la web Talk to me in Korean o TTMIK (link aquí a su web), de donde proceden los mismos recursos que utilizan Ollie y Josh en sus vídeos :) A día de hoy aún no he terminado el primer nivel (¡me queda poco!) pero puedo decir que están muy bien sus explicaciones y que, efectivamente, empiezan con un registro y unas expectitvas de aprendizaje mucho mejores ;)

Y esos son mis dos pilares fundamentales ahora mismo jajaja Intento que Duolingo me sirva más para vocabulario y dejo mi gramática en manos de Talk to me in Korean ^^ Creo que el primero sigue sin ser el recurso ideal pero es cierto que la presión de las notificaciones (en serio, el búho ese es muuuuy pesado... tanto que yo lo apodo "el pollo asesino" .¬¬ ) acaba por obligarme a meterme en la aplicación al menos una vez al día por no perder mi racha :P (A día de hoy, por cierto, es de casi 50 días ¡oh yeah, baby!) 
PD: No lo he dicho hasta ahora pero tanto Duolingo como TTMIK son gratuitas ^^

Aprovecho para pediros que si sabéis de aplicaciones u otros recursos para aprender idiomas, los dejéis en los comentarios ^^ Yo ya he encontrado un par de canales por YT que creo que me pueden venir bien, pero cuantas más ideas haya mejor :D


- CAPÍTULO 3. ¿Cómo hace mi cerebro para aprender coreano?

En este apartado de la entrada de hoy quiero analizar con vosotros las estrategias de aprendizaje que mi cerebro va encontrando para diseccionar el coreano :P

Una de las cosas que más me causa impresión cuando tengo que enfrentarme a una frase o incluso a una palabra es pasar la barrera de ver letras diferentes a las que estoy acostumbrada jajaja Por suerte, tras unos milisegundos de confusión, me pongo a leer y ese miedo se diluye un poco :) ¿Esto es lo que sentíamos cuando nos enseñaron a leer de pequeños? xD Es como que ya hay palabras que de un vistazo las reconozco, pero el 99% de las veces hasta que no las disecciono sílaba por sílaba no sé que me están diciendo jaja

De todas formas, este susto inicial a veces puede transformarse en incredulidad y hasta un pelín de furia contenida. Me explico. 
Imaginad que os encontráis con esta palabra: 아이스크림. Así de primeras dices, ostras, puede ser cualquier cosa. Después, reclutas a todas tus neuronas, empiezas a leer y te encuentras con "a-i-seu-ki-rim"... ¿ice-cream? ¬¬ ... ¿en serio?

Sí, amigos, todo ese estrés y concentración para descubrir una palabra del llamado "Konglish", la cual, digamos, podría ser la variante coreana del "spanglish" donde se adaptan las palabras inglesas al idioma propio. Sin duda, fuente de que nos quedemos con cara de tontos en muchas ocasiones... Pero, por otra parte, significa que habrá unas cuantas palabras que podamos deducir su significado una vez nos acostumbremos a la manera en la que los coreanos han adaptado el inglés a su pronunciación.

Independientemente de esto, me gustaría señalar que intento no memorizar las palabras transcribiéndolas al alfabeto latino, es decir, si veo 남자 en mi mente no aparece como "namja" sino con los carecteres que le corresponden. Porque las cosas se hacen bien o no se hacen, gente xD Mi pequeño lío viene cuando mi cabeza lo traduce como "man" o como "hombre" dependiendo de cómo le pille a la neurona en ese momento...

Llegados a este punto y por todo lo que os acabo de comentar, quizás no sea ninguna revelación divina que todos los recursos que estoy utilizando para aprender coreano están en inglés. Por suerte, como dije al principio, no tengo ningún problema con la lengua de Shakespeare y, por tanto, no me supone un obstáculo trabajar con 3 idiomas al mismo tiempo (coreano, inglés y español). Al fin y al cabo, no importa tanto cómo escribas una determinada palabra sino el concepto o idea a la que está representando. A cambio, mi cuaderno de apuntes es una mezcla muy extraña y curiosa cuyas explicaciones están principalmente en inglés pero salpimentadas con un poco de castellano aquí y allá jaja


Por otra parte, aprender coreano ha reforzado en mí la idea de que la memoria visual es mi gran aliada :) 

Últimamente he escuchado hablar de la sinestesia y de cómo hay personas que mezclan sus sentidos y asocian determinadas formas con colores o incluso "ven la música". 
Yo no cuento en mi arsenal con esta herramienta, pero sí es cierto que sin darme cuenta había asociado un color determinado a cada vocal, tal y como veis en la imagen. Precisamente hacer consciente esta asociación, me ayuda a recordar después las palabras. 
Retomando el ejemplo de 남자, sé que tiene dos sílabas y ambas son amarillas, por tanto, a la hora de escribirlo sé que contiene dos 아. No soluciona el problema de tooodas las consonantes que hay de por medio, pero es un primer escalón, sobre todo con aquellas vocales que se parecen tanto entre sí como 오 ("o") y 어 ("eo").


Otro ejemplo son las reglas mnemotécnicas que a veces hago con los sonidos que me evoca una determinada palabra. Para ilustrarlo, os voy a trascribir cuáles son algunos de los circuitos que ha construido mi cerebro para llegar a los distintos significados. Veréis que algunos tienen hasta sentido mientras que otros son entre absurdos y graciosos :P Disfrutadlos xD

산 ("san") = montaña >> (San = santo = montaña con areola)
가족 ("gajok") = familia >> (Gallo = marca de pastas Gallo = empresa = familia)
나무 ("namu") = árbol >> (Namu = Naboo = planeta de Star Wars que es verde porque tiene muchos árboles)
좁다 ("jobda") = ser estrecho >> (job = trabajo en inglés = oficina con cubículos estrechos) 

 
Otra forma que he encontrado de aprender vocabulario es juntando palabras en lugar de memorizarlas por separado, como es el caso de las que suenan muy parecido. Un ejemplo de esto son: 산 ("san" = montaña), 손 ("son" = mano) y 섬 ("seom" = isla); o esta otra pareja que a mí, personalmente, me parece de lo más poética: 물 ("mul" = agua) y 불("bul" = fuego).

Por último, una de las herramientas que más tarde he incorporado, pero que también uso con mucha frecuencia en mis estudios de Medicina, son las flashcards :) En mi caso utilizo una aplicación que se llama StudyBlue, donde ya he dado con mazos de tarjetas hechas por personas muy generosas para ayudarme con mi vocabulario ^^  De esta forma, no sólo puedo repasar y aprender más sino que cuento con el refuerzo de tener una imagen cada vez que doy la vuelta a una tarjetita :P 


Capítulo 4. ¿En qué momento me encuentro de mi aprendizaje?

Es muy buena pregunta. En un nivel bajísimo jajaja 
Cierto es que no dispongo de todo el tiempo del mundo y que me cuesta por regla general mantenerme constante en un proyecto, especialmente cuando es tan grande como proponerse aprender un idioma. 
Sin embargo, en lugar de centrarme en el pico de la montaña, prefiero fijarme en los pasos que he dado hacia delante por muy pequeños que sean. Cada vez que estoy viendo un vídeo en coreano o una película y reconozco una palabra, cada vez que miro mi libreta y me doy cuenta de que llevo rellenadas unas pocas páginas con conceptos que suman y siguen sumando a mis conocimientos por muy pobres que sean, cada vez que veo un post de un ilustrador coreano y reconozco una partícula que acabo de estudiar... todo eso me hace feliz :) Y así, poco a poco, si sigo retándome a mí misma, quién sabe si podré llegar a un nivel en el que no me de vergüenza pedir la cuenta en un restaurante jajajaja

No me quiero despedir sin agradecer a mi Josh particular el apoyarme en esta locura mía que continúa ^^ 감사합니다 ,찬우! 

Y esto ha sido todo por hoy :) O como dicen en KoreanEnglishman: 오늘은, 여기까지!
안녕!!

Historia de mar - Capítulo 3

Hola, hola! Qué tal va esa cuarentena? Yo igual de confinada porque se acercan los temidos exámenes y mucho me temo que cuando se nos permita salir con más libertada yo tendré que quedarme en casa más que nunca xD En fin... hoy no vengo a hablaros de mi querida Medicina, sino de algo de lo que estoy segura NADIE recuerda (y si alguien lo recuerda por favor que lo ponga en los comentarios porque me dejaría loca jajaja)

En realidad, esta entrada tiene más sentido del que pensáis porque en el mundo del arte en Internet el mes de mayo es conocido por ser el #mermay, quizás uno de los retos más famosos junto con el #inktober. Se trata de un challenge en el que debes subir una ilustración de una sirena al día. Hay quienes se preparan prompt lists para que sea más sencillo y otros que van tirando como pueden jaja Personalmente, Estudio Katastrófico creo que hizo el mejor mermay de la historia hace un par de años y os animo a buscarlo porque tanto a nivel de dibujo como de historia es muy guay.

Y me diréis, Crispi, ¿entonces vas a participar tú también? Pues... sí y no xD Es probable que como todos los años haga una ilustración que intentaré currarme en lugar de estar todos los días subiendo personas con cola de pez, así que estad atentos a mi Instagram ;)
Sin embargo, a diferencia de otros años, he decidido atacar este reto desde otra perspectiva y acabar con un proyecto que lleva en mi cabeza desde 2014. Sí, señoras y señores, esta historia lleva existiendo desde hace años pero por unas cosas u otras nunca lo terminé porque... bueno, la vida jajaja Y va siendo hora de que lo haga.

So, here is my challenge! Quiero continuar con esta "Historia de mar" a lo largo del mes de mayo :)

Os voy a dejar los links del primer capítulo (aquí) y el segundo (aquí), aunque al ser tan antiguos y cortitos he decidido revisarlos (curiosamente del primero especialmente apenas cambié un par de palabras porque me quedó sorprendentemente decente) y juntarlos con el tercero para que no tengáis que rebuscarlos si no queréis ;)

No me enrollo más! Espero que os guste y no os olvidéis de dejar vuestras opiniones en la sección de comentarios :) Nos vemos pronto!!

"Si el tiempo llega tarde" llegó a YouTube

Hola, hola :) La entrada de hoy no pretende ser muy extensa pero no por ello es menos importante. Vengo a contaros algo que ya sabréis si me seguís en Instagram (ejem ejem os dejo aquí el link ejem). Y es que el otro día decidí ampliar el universo de Si el tiempo llega tarde creando el canal de YouTube :D Un aplauso por favor!!!!

Si el tiempo llega tarde

Os dejo aquí el enlace por supuesto ^^ A partir de ahora también estará disponible permanentemente un enlace en la parte derecha de vuestras pantallas junto con el correo del blog y mi cuenta de Ig :) 
¿Emocionados?

De momento el canal sólo cuenta con un único vídeo xD Se trata nada más y nada menos que el speed-paint de mi última ilustración, la cual está inspirada en la película de animación "Ga'hoole: La Leyenda de los Guardianes" :) También será la primera vez para los que me leéis por estos lares que escucharéis mi voz, lo cual es un poco raro jajaja Pero sí... el vídeo incluye mis comentarios sobre el proceso del dibujo :) Soy consciente de que aún es un trabajo bastante mejorable en muchos aspectos, pero me hace ilusión dar este paso que, por otro lado, lleva rondándome por la cabeza durante bastante tiempo ^^ 

Desde aquí me gustaría agradecer a esas 5 personitas que no dudaron en darme su apoyo y demostrarme una vez más que valen oro ^^ Gracias!! Y una dedicatoria especial a mis padres por siempre creer en mis pequeños proyectos y darme alas con las que volar :) 

Espero que os unáis a mí en esta nueva aventura ^^ Ya sabéis que no soy la persona más constante del mundo, pero entre las distintas plataformas, intentaré seguir compartiendo estos pedacitos de mí que tanto me dan la vida :P 

Por último, no es una coincidencia que haya elegido este mismo día para contaros esto, pues hace exactamente 5 años se publicaba en este blog el último capítulo de "Traición y familia". Ay qué recuerdos... No me puedo creer que hayan pasado ya cinco años... Me pregunto cuántos de vosotros habéis leído esa historia de principio a fin :) Aún estáis a tiempo si queréis matar los ratos muertos de esta cuarentena con una historia que, leída ahora con perspectiva, tiene sus buenos momentos y sus momentos de "en qué estabas pensando cuando escribiste esto" jajajaja En fin, os dejo aquí el link al primer capítulo porque, señores, no hay que huir del pasado ;) 

Esto es todo lo que os quería contar por hoy :P Nos vemos pronto! ;)